Prevod od "var noget" do Srpski


Kako koristiti "var noget" u rečenicama:

Jeg vidste, at der var noget galt.
Znao sam da to nije u redu.
Jeg vidste, der var noget galt.
Znao sam da se nešto sprema. - Prekini.
Jeg tænkte nok, det var noget i den retning.
Она је плесачица. Претпоставио сам нешто тако.
Jeg troede, der var noget galt med mig.
Mislila sam da nije nešto sa mnom u redu.
Jeg troede, at der var noget galt.
Mislio sam da možda nešto nije uredu.
Jeg tænkte, det var noget for dig.
Помислио сам да би је можда хтео.
Jeg kunne mærke, der var noget galt.
Осећао сам се смешно због овог посла.
Det var noget af en nat.
Prošla noæ je bila za pamæenje.
Det var noget af et bryllup.
Moram vam reæi da je to bilo sjajno venèanje.
Det var noget, jeg fandt på.
Ovo poslednje sam izmislio, kao šalu.
Bare der var noget, jeg kunne gøre.
Voleo bi da mogu nešto da uèinim?
Der var noget, der bevægede sig.
Vidjela sam kako se nešto mièe.
Der var noget, jeg ville spørge dig om.
Hteo sam nešto da te pitam.
Jeg vil vide, om der var noget usædvanligt ved min fars død.
Hoæu da znam da li je bilo neèega neuobièajenog u vezi smrti moga oca.
Jeg ville ønske der var noget jeg kunne gøre.
Baš bih voleo da nekako pomognem.
Der var noget mærkeligt ved ham.
Ali bilo je nešto u vezi njega da ja...
Det var noget af et kys.
To je bio poseban oproštajni poljubac.
Der var noget, der rørte min fod.
Nešto mi je dodirnulo nogu. Dobro. -Ne, odvratno je.
Det var noget af en historie.
Pa, to je zanimljiva prièa koju smo èuli.
Det var noget af en skandale.
Bio je to pravi skandal. -Bila si trudna.
Det var noget af en opvisning.
To je bilo prilichno dobra predstava.
Jeg vidste, der var noget underligt ved ham.
Znala sam da nešto nije u redu sa tim likom.
Der var noget, der bed mig.
Možda postoji neki prekidaè. Što je bilo?
Det var noget af et show.
Ono je bio pravi pravcati šou.
Bare der var noget, jeg kunne sige.
Voleo bih da mogu nešto da kažem.
Han var noget for sig, men da det kom til stykket, var han meget tapper.
Имао је гадан карактер, али... Кад је било време за акцију, био је веома храбар.
Men der var noget over ham.
Ali ima nešto u vezi njega.
Og jeg skuede, og se, der var noget ligesom en Mand; fra hans Hofter og nedefter var der Ild, og fra Hofterne og opefter så det ud som strålende Lys, som funklende Malm.
I videh, a to oblik na oči kao oganj, od bedara Mu dole beše oganj, a od bedara gore beše kao svetlost, kao jaka svetlost.
og det for Verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte Gud for at gøre det, som var noget, til intet,
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
2.2440228462219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?